Traducciones de „Wartezustand“ en el diccionario alemán » francés

Wartezustand SUST. m INFORM.

Wartezustand

état m d'attente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Initialisierungsschritt ist ein ausgezeichneter Wartezustand.

de.wikipedia.org

Durch das Leistungsmerkmal Halten kann ein Teilnehmer eine bestehende Verbindung in einen Wartezustand bringen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Ports sind also viele Prozesse im Wartezustand und verbrauchen dabei Systemressourcen, vor allem Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Dabei wird über das Signalisierungsprotokoll eine Nachricht gesendet, die den anderen Gesprächsteilnehmer in den Wartezustand bringt.

de.wikipedia.org

Er rief auch Telefon-Sendungen bei anderen Radiosendern an, sprach mit den Telefonbetreibern und kommentierte die meist älteren Anrufer, während er die Sendungen im Wartezustand hörte.

de.wikipedia.org

Prozesse, für die gerade keine Ressourcen verfügbar sind, sollen im Wartezustand belassen werden.

de.wikipedia.org

Dies sind Informationen über die Wartezustände der Arbeitseinheiten auf die Betriebsmittel, die Anzahl der laufenden Arbeitseinheiten und deren Abarbeitungszeiten.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus üblich, dass ein interaktiver Prozess 80 % oder mehr im Ein-/Ausgabe-Wartezustand verbringt.

de.wikipedia.org