Traducciones de „Vollnarkose“ en el diccionario alemán » francés

Vollnarkose SUST. f

Vollnarkose

anesthésie f générale

in Vollnarkose

sous anesthésie générale

Ejemplos de uso para Vollnarkose

in Vollnarkose

sous anesthésie générale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Eingriff erfolgt unter Vollnarkose mit bevorzugter nasaler Intubation.

de.wikipedia.org

Der Eingriff kann unter Allgemeinanästhesie (Vollnarkose) oder unter Regionalanästhesie erfolgen.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden monokortikale kortikospongiöse Knochenstücke aus der Beckenschaufel mittels Knochendeckelmethode entnommen, was einen zweiten Operationsbereich und eine Vollnarkose notwendig macht.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung von adulten Stammzellen und von Progenitorzellen aus dem Knochenmark erfolgt mittels Punktion des Beckenknochens unter Vollnarkose oder neuerdings verstärkt mittels der Stammzellapherese.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Nervenbetäubung ist in der Regel verträglicher als eine Vollnarkose.

de.wikipedia.org

Kleine Eingriffe dauern rund 20 Minuten, größere bis zu drei Stunden und erfolgen dann gegebenenfalls unter Vollnarkose.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil dieser Methode ist, dass nicht wie bei der Operation eine Vollnarkose nötig ist und dass keine sichtbaren Narben oder Gewebsdefekte entstehen.

de.wikipedia.org

Zur Diagnosesicherung ist eine Serien-Saugbiopsie aus der Mastdarmschleimhaut unter Vollnarkose oder in Sedierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der in der Regel ambulant durchgeführte Eingriff wird in örtlicher Betäubung oder auch wahlweise in Vollnarkose durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Spezialisierung des Operateurs, der notwendigen Vollnarkose und der komplizierten Operationstechnik sind die Kosten für eine Wiederherstellung deutlich höher.

de.wikipedia.org