Traducciones de „Verkaufsschlager“ en el diccionario alemán » francés

Verkaufsschlager SUST. m

Verkaufsschlager

article m à succès

Verkaufsschlager (Buch)

best-seller m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er setzt darauf, dass nach dem absehbaren Tod des betagten Künstlers sein Buch ein Verkaufsschlager und zu einem Standardwerk wird.

de.wikipedia.org

Das Bild auf der rechten Seite zeigt eine Rolleicord Ia, die von 1936 bis weit in die 1950er Jahre ein Verkaufsschlager von Franke & Heidecke war.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Grund für die Retoure angegeben worden war, handelten zwei der zurückgesendeten Bücher von der Besetzung, und waren bei unabhängigen Buchhandlungen Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Was bedeutet, dass er sich zwar unter Liebhabern der analogen Synthesizer-Technologie schon ziemlich schnell durchsetzen konnte, in der Folgezeit jedoch nicht wirklich ein Verkaufsschlager wurde.

de.wikipedia.org

Die von ihm konstruierten Serienmotorräder waren Verkaufsschlager und überzeugten durch Leistung und Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1847 nahm er die Produktion einfacher Mikroskope auf, die sich schon bald als ein ganz besonderer Verkaufsschlager erweisen sollten.

de.wikipedia.org

Bereits 1979 einem breiteren Publikum vorgestellt, entwickelte sich das Weltraumkampfspiel mit strategischen Elementen ab 1980 rasch zu einem Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den 1960er Jahren waren die Küchenmaschinen von starmix ein Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Dieser ist als neuartiges Kommunikationsmittel getarnt und entwickelt sich zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org