Traducciones de „Verkündigung“ en el diccionario alemán » francés

Verkündigung <-, -en> SUST. f elev.

Verkündigung

proclamation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verkündigung des Evangeliums ist Wort, das rettet.

de.wikipedia.org

Sie glaubten, dass eine derartig deutliche Verkündigung die Beziehung gefährden könnte und zum Verlust der Kräfte oder gar zum Tode führen konnte.

de.wikipedia.org

An der Südwand der Kapelle sieht man einen Teil des Gemäldes „Verkündigung“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird fortgesetzt auf der Stirnwand mit der Verkündigung.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Verkündigung des Herrn und die Anbetung der Könige.

de.wikipedia.org

Das Presbyterium wacht zugleich über die rechte Verkündigung wie über die Zucht in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ein Kapitell weist auf zwei Seiten unterschiedliche Szenen der Verkündigung auf, ein anderes Kapitell ist mit Pinienzapfen verziert.

de.wikipedia.org

Die Flügelaußenseiten zeigen links die Heimsuchung und rechts die Verkündigung.

de.wikipedia.org

Der Erker im ersten Stockwerk gehörte zum Ratssaal und wurde auch als Bühne für Verkündigungen an die Bürgerschaft verwendet.

de.wikipedia.org

Das Altarbild, die Verkündigung des Herrn darstellend, entstand wohl im frühen 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org