Traducciones de „Tabakdose“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Tabakdose

Tabakdose → Tabaksdose

Véase también: Tabaksdose

Tabaksdose SUST. f

Tabaksdose

tabatière f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es waren Tabakdosen, Puppen, kleine Figuren und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Sie dienten, wenn sie nicht nur Ausstellungsstücke waren, zur Aufbewahrung besonders wertvoller Güter – z. B. als Zuckerdose, Konfektdose (Bonbonniere), Schmuckdose, Tabakdose (Tabatiere) oder auch als Spardose.

de.wikipedia.org

Ihn selbst rettete eine Tabakdose, die eine elf Millimeter große Kugel abhielt.

de.wikipedia.org

Zum Dank gibt ihm die Wirtin eine Tabakdose, wer daraus schnupft, muss sitzen bleiben, bis er ihn lossagt.

de.wikipedia.org

Durch das kultivierte Schnupfen als eleganteste Form des Tabakgenusses wurde die Tabakdose zum festen Bestandteil des modischen Erscheinungsbildes eines Mannes der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Um 1745 stellten sie Tabakdosen aus Pappmaché mit Goldlackreliefs und geschnitzten Perlmutteinlagen nach japanischer Art her, die sehr geschätzt wurden und schnell zahlreiche Nachahmer fanden.

de.wikipedia.org

In seinem Bericht erwähnte er das Tragen ziviler Kleidung, den Gebrauch silberner Tabakdosen, den Zurückbehalt von Geldern, Besuch von Wirtshäusern und Trunkenheit.

de.wikipedia.org

Der Fabrikant hatte als Motiv einen Elefanten auf seinen Tabakdosen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgeheimnis war, dass die Tabakdosen einfach aus Papier gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.

de.wikipedia.org