Traducciones de „Sparprogramm“ en el diccionario alemán » francés

Sparprogramm SUST. nt

Sparprogramm

programme m économique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese – bescheidenen Luxus gewöhnt – hatte das eiserne Sparprogramm des Bruders leider nur ein paar Jahre überlebt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich geplante Fertigstellung einer Schule im Jahr 2008 verschob sich jedoch aufgrund kantonalen Sparprogramme laufend.

de.wikipedia.org

Sie erzwang den Wiederverkauf zahlreicher erst kurz zuvor erworbener Tscherkessen-Mamluken und kürzte im Rahmen eines allgemeinen Sparprogramms die Ausgaben des königlichen Haushalts drastisch.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Sparprogramme konnte das Haushaltsdefizit von 11,0 Prozent im Jahre 2009 auf 4,1 im Jahr 2016 gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seinem Nachfolger sowohl ein Rekorddefizit als auch Staatsschulden in einer Höhe, die die neue Regierung zu einem massiven Sparprogramm zwangen.

de.wikipedia.org

Dies trieb jedoch die Staatsverschuldung in die Höhe, sodass sich die Regierung 2004 gezwungen sah, ein Sparprogramm aufzulegen.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung waren die Sparprogramme der Jahre 2002 und 2004.

de.wikipedia.org

2011 wollte die Regierung der Gemeinde im Rahmen eines Sparprogramms die vier Bibliotheksstandorte an einem Ort zentralisieren.

de.wikipedia.org

Während in anderen Armeen die modernen Hinterlader immer mehr an Bedeutung gewannen, wurde der russische Soldat in dieser Hinsicht einem rigorosen Sparprogramm unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Klub befand sich weiterhin in einer prekären Finanzlage und Sparprogramme sollten dabei helfen, der angewachsenen Schulden Herr zu werden.

de.wikipedia.org