Traducciones de „Selbstsucht“ en el diccionario alemán » francés

Selbstsucht SUST. f sin pl.

Selbstsucht

égoïsme m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit, zum Erfolg beitragen.

de.wikipedia.org

In der Stille kommen sie dazu, sich so zu akzeptieren, wie sie sind, und sich von Furcht, Ängsten, emotionaler Unordnung und Selbstsucht zu befreien.

de.wikipedia.org

Dadurch äußert sich die Reichhaltigkeit einer buddhistischen Kultur, die Menschen aus allen Lebensbereichen dazu anhalten kann, die eigene Selbstsucht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der wiegt sich noch in Sicherheit und glaubt an die Macht der Selbstsucht.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie nicht explizit als Häretiker bezeichnet, begegnen hier doch Versatzstücke der Häretikerbeschreibung: späte Entstehung, Abirren, Selbstsucht, exotischer Name.

de.wikipedia.org

Nach seinem Leben befragt, gesteht er seine Selbstsucht ein.

de.wikipedia.org

Das Thema, das in den weiteren Romanen ausgeführt wird, wird hier angeschlagen, nämlich Selbstsucht und Narzissmus.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich ein Gespräch über Selbstsucht und die beste Form des Gottesdiensts.

de.wikipedia.org

Wird dem einen mit dem andern Teil die Freiheit gelassen, so müssen beide ihre Selbstsucht dem gemeinsamen Interesse unterordnen“.

de.wikipedia.org

Falscher Ehrgeiz, Selbstsucht und Unaufrichtigkeit zerstören die Kameradschaft.

de.wikipedia.org