Traducciones de „Selbsterkenntnis“ en el diccionario alemán » francés

Selbsterkenntnis SUST. f sin pl.

Selbsterkenntnis

connaissance f de soi

locuciones, giros idiomáticos:

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung provb.

la connaissance de soi est la première condition du progrès

Ejemplos de uso para Selbsterkenntnis

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung provb.

la connaissance de soi est la première condition du progrès

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Vordergrund der gesamten Handlung steht die Selbsterkenntnis eines Menschen und seine damit verbundene Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Seine Inkompetenz lässt sich auf einen Mangel an Selbsterkenntnis zurückführen.

de.wikipedia.org

Erst dann kann der Mensch sich mit seinen Dispositionen und Befähigungen auseinandersetzen und zu einer Selbsterkenntnis gelangen sowie schrittweise eine Autobiographie und ein Identitätsbewusstsein entwickeln.

de.wikipedia.org

Es folgt somit, dass vollkommene Naturerkenntnis höhere Selbsterkenntnis ist.

de.wikipedia.org

Diese Einsicht solle aber denen vorbehalten bleiben, die zur Selbsterkenntnis gelangt sind, denn anderenfalls werde irrtümlicherweise auch das Vergängliche im Menschen für göttlich gehalten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist ein Prozess der Selbsterkenntnis und der Aneignung zielführender Verhaltensweisen, Gewohnheiten und Haltungen.

de.wikipedia.org

Dieser Art der Selbsterkenntnis soll zu innerem Frieden und dauerhaftem Glück führen.

de.wikipedia.org

Tiefenpsychologische Selbsterkenntnis oder das Erkunden unbewusster seelischer Vorgänge sind dabei nicht zentral.

de.wikipedia.org

Der Lehrlingsgrad beschäftigt sich zentral mit Selbsterkenntnis und geht dabei der Frage nach, wie aus dem symbolischen unvollkommenen „rauen Stein“ ein behauener Stein werden kann.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich hat dabei die Selbsterkenntnis Vorrang vor der Leistung, da diese letztlich die Grundlage für die Leistung ist.

de.wikipedia.org