Traducciones de „Schiffbruch“ en el diccionario alemán » francés

Schiffbruch SUST. m

Schiffbruch

naufrage m

locuciones, giros idiomáticos:

Schiffbruch erleiden

faire naufrage

Schiffbruch erleiden (scheitern)

échouer

Ejemplos de uso para Schiffbruch

Schiffbruch erleiden

faire naufrage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sturm jagt sie über das Meer, bis sie an seinem Ufer Schiffbruch erleiden.

de.wikipedia.org

Die restliche Besatzung, etwa 600 Mann, kam beim Schiffbruch ums Leben.

de.wikipedia.org

Da beim Schiffbruch zwar Musketen gerettet werden konnten, aber kein Pulver, sah er es als notwendig an, sich zu dieser Ansiedlung zu begeben.

de.wikipedia.org

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org

Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche ist ebenfalls dem Schiffbruch des hl.

de.wikipedia.org

Dort erlitten sie Schiffbruch, wobei ein Kamerad getötet wurde.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Insel ereigneten sich mehrfach Schiffbrüche.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Reise geraten sie in ein Unwetter und erleiden Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.

de.wikipedia.org