Traducciones de „Schaltgetriebe“ en el diccionario alemán » francés

Schaltgetriebe SUST. nt TÉC.

Schaltgetriebe

boite (boîte) f de vitesses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese verfügten auch über ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder optional 4-Stufen-Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org

Neben dem Schaltgetriebe wird auch eine Sechs-Gang-Automatik angeboten.

de.wikipedia.org

Alle Varianten der S-Series wurden entweder mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder mit einer 4-Stufen-Automatik angeboten.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem 1,6-Liter-Motor gab es ein Viergang-Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war mit einem Dreigang-Schaltgetriebe ausgerüstet, auf Wunsch – und gegen Aufpreis – konnte es jedoch auch mit einem zweistufigen Automatikgetriebe geliefert werden.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung von Hand- oder Fußbremse oder der Kupplung (bei manchen Fahrzeugen mit Schaltgetriebe) wird die Regelung deaktiviert.

de.wikipedia.org

Als Getriebe wird ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder ein 6-Gang-Automatikgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Das Schaltgetriebe ist auch heute noch die am häufigsten anzutreffende Getriebeart in Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).

de.wikipedia.org