Traducciones de „Rudeln“ en el diccionario alemán » francés

Rudel <-s, -> SUST. nt

Rudel

harde f

in Rudeln auftreten/leben

surgir/vivre en harde

Ejemplos de uso para Rudeln

in Rudeln auftreten/leben

surgir/vivre en harde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Werwölfe sind in Rudeln organisiert, mit einem Rudelführer und einer eigenen Kultur.

de.wikipedia.org

Das Vergraben von Ausscheidungen (Urin, Kot) ist auch in freien Rudeln üblich, nur das ranghöchste Tier macht das nicht und „markiert“ sozusagen damit das Terrain.

de.wikipedia.org

In gesättigten Wolfspopulationen sind Kämpfe innerhalb der Tierart wie Auseinandersetzungen zwischen den Rudeln die Haupttodesursache.

de.wikipedia.org

Der Steingreßling kommt meist in kleinen Rudeln vor.

de.wikipedia.org

Wolfsrudel besiedeln ihre eigenen großen Territorien, vermeiden jeglichen Kontakt zu anderen Rudeln und hierdurch mögliche Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben von der Brunftzeit abgesehen gewöhnlich in jeweils nach Geschlechtern getrennten Rudeln, eine strenge Rudelbildung findet allerdings nicht statt.

de.wikipedia.org

Es mag es, sich in Rudeln fortzubewegen (stockender Verkehr) und bleibt hin und wieder stehen, um sich mit anderen Bewohnern auszutauschen (Stau).

de.wikipedia.org

Damhirsche sind grundsätzlich soziale Tiere, die in Trupps oder Rudeln leben.

de.wikipedia.org

Gerüchte über ein stark ausgeprägtes Sozialverhalten bis hin zur Bildung von Rudeln sind bislang nicht zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org