Traducciones de „Qualifikationsnachweis“ en el diccionario alemán » francés

Qualifikationsnachweis SUST. m

Qualifikationsnachweis

justificatif m de qualification

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch für die Tätigkeit als Wanderrittführer braucht es keinen formalen Qualifikationsnachweis.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich mehr als 20 Trägern von Begutachtungsstellen für Fahreignung sind zwischenzeitlich einige ausgeschieden – sei es mangels erforderlicher Qualifikationsnachweise oder aus anderen Gründen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung zum Sporthelfer erwerben die Schüler einen Qualifikationsnachweis, der sie zum Einsatz als Sporthelfer in Schulveranstaltungen und im Verein berechtigt.

de.wikipedia.org

Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe.

de.wikipedia.org

Als Qualifikationsnachweis gilt der Meisterbrief für das entsprechende Handwerk.

de.wikipedia.org

Ein Beruf ist die im Rahmen einer arbeitsteiligen Wirtschaftsordnung aufgrund besonderer Eignung und Neigung systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene, dauerhaft und gegen Entgelt ausgeübte Betätigung eines Menschen.

de.wikipedia.org

Job (britisch: [], amerikanisch: []) ist ein Anglizismus, mit dem in der Umgangssprache eine temporäre, eher kurzfristige Tätigkeit ohne besonderen Qualifikationsnachweis oder eine Gelegenheitstätigkeit von Personen zwecks Einkommenserzielung verstanden wird.

de.wikipedia.org

Die leitenden Ärzte der Intensivabteilung für Schwerbrandverletzte benötigen einen speziellen plastisch-intensivmedizinischen Qualifikationsnachweis.

de.wikipedia.org

Der erlernte Beruf beruht auf einer abgeschlossenen Berufsausbildung und urkundlich bestätigtem Qualifikationsnachweis.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1953 erbrachten die 15.000 damals tätigen deutschen Dentisten durch einen 60-stündigen Fortbildungskurs den entsprechenden Qualifikationsnachweis und erhielten daraufhin die Bestallung als Zahnarzt.

de.wikipedia.org