Traducciones de „Pranger“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Pranger <-s, -> [ˈpraŋɐ] SUST. m

Pranger

pilori m

locuciones, giros idiomáticos:

jdn/etw an den Pranger stellen

mettre qn au pilori/stigmatiser qc

Ejemplos de uso para Pranger

jdn/etw an den Pranger stellen

mettre qn au pilori/stigmatiser qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten die Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch ein Taubenturm sowie ein Pranger am Standort schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine kulturgeschichtliche Besonderheit ist der Pranger an der Nordwand.

de.wikipedia.org

Diese werden an den öffentlichen Pranger gestellt, beziehungsweise ohne Wertung der Öffentlichkeit kundgetan.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter befanden sich an dieser Stelle Blöcke, in denen Verbrecher öffentlich eingeschlossen wurden, und ein Pranger, an dem auch Auspeitschungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Verurteilte wurden an einen Pranger gefesselt und schutzlos den Schmähungen der Passanten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz befand sich auch der Pranger und der Stock.

de.wikipedia.org

Nach seinem Europacuperfolg hatte Pranger für die Weltcupsaison 2001/02 einen Fixstartplatz.

de.wikipedia.org

Der Pranger selbst diente dabei nicht nur der Bestrafung, sondern auch dazu, den Straftäter allgemein bekannt zu machen und die Öffentlichkeit so zu schützen.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde auch das Sendgericht abgehalten, wovon heute noch Kette, Halseisen und Podest eines Prangers an der Nordwand des Kirchenschiffes zeugen.

de.wikipedia.org