Traducciones de „Pietätlosigkeit“ en el diccionario alemán » francés

Pietätlosigkeit <-, -en> SUST. f elev.

1. Pietätlosigkeit sin pl. (Mangel an religiösem Respekt):

Pietätlosigkeit

irrespect m

2. Pietätlosigkeit (Bemerkung):

Pietätlosigkeit

irrévérence f liter.

Pietätlosigkeit

propos m irrévérencieux liter.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Haus, welches ihren Versammlungen gedient hatte, wurde entsprechend dem Beschluss des Parlements vollständig abgerissen, als ewiges Zeichen ihrer „Pietätlosigkeit“, wie den Verurteilten gesagt wurde.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal im Leben fühlte er sich zurückgesetzt und gekränkt, vor allem als man ihn wegen seiner anatomischen Studien bespitzelte und ihm Leichenfledderei und Pietätlosigkeit vorwarf.

de.wikipedia.org