Traducciones de „Pferdekutsche“ en el diccionario alemán » francés

Pferdekutsche SUST. f

Pferdekutsche

diligence f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seiner Freizeit war er mit seiner Pferdekutsche oder seinen Traktoren in seiner Heimat unterwegs.

de.wikipedia.org

Erstes Produkt des neuen Unternehmens waren Pferdekutschen, die von anfangs 35 angestellten Sattlern, Schreinern und Wagnern in handwerklicher Bauweise hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Eine frühere Scheune diente als Ausspann für die Pferdekutschen.

de.wikipedia.org

Der Platz und die umliegenden Straßen sind durch ein geschäftiges Treiben geprägt; zahlreiche Passanten flanieren umher und einige Pferdekutschen warten am Platz auf Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Städte wurden ursprünglich für Fußgänger geplant, teilweise auch für Pferdekutschen, aber nicht für Autos, die nicht immer dorthin passen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1890er-Jahren war er zu einem berüchtigten Verkehrsknotenpunkt geworden, der von morgens bis abends von Pferdekutschen überfüllt war.

de.wikipedia.org

Viele dieser Pferdekutschen sind mittlerweile über 100 Jahre alt und werden in den Wintermonaten aufwendig restauriert.

de.wikipedia.org

Immer neuere Erfindungen machen das Leben einfacher, die altmodischen Pferdekutschen auf den Straßen werden durch moderne Automobile ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln gibt es weder gepflasterte Straßen noch motorisierte Fahrzeuge; wichtigstes Fortbewegungsmittel sind Pferdekutschen.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.

de.wikipedia.org