Traducciones de „Pensionierung“ en el diccionario alemán » francés

Pensionierung <-, -en> [pa͂zioˈniːrʊŋ, paŋzioˈniːrʊŋ, pɛnzioˈniːrʊŋ] SUST. f

Pensionierung

mise f à la retraite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung betrieb er auch sprachliche und heimatkundliche Studien und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org

Versetzungen sind Personalmaßnahmen, wie auch Einstellung, Ausbildung, Fortbildung, betriebliche Weiterbildung, Mitarbeiterbewertung, Beförderung, Degradierung, Pensionierung und Entlassung Personalmaßnahmen sind.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1998 arbeitete er an verschiedenen Forschungsprojekten im Zusammenhang mit Pilzen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Universität blieb er bis lange nach seiner Pensionierung verbunden.

de.wikipedia.org

1948 wurde er ihr Präsident und hielt diesen Posten bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1969.

de.wikipedia.org

Im Sommer erkrankt, verstarb er fünf Tage nach seiner Pensionierung.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1935 war sie als Geschäftsführerin einer Fachinnungskrankenkasse beschäftigt, anschließend wurde sie bis zur Pensionierung Abteilungsleiterin bei der Innungskrankenkasse der Kreishandwerkerschaft Essen.

de.wikipedia.org

Der kurz vor seiner Pensionierung stehende Beamte fühlt sich geschmeichelt durch die enthusiastische Zuwendung des Zirkels.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Pensionierung widmete sie sich ganz der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod erschienen, wie schon nach seiner Pensionierung, würdigende Artikel über ihn in der hamburgischen Presse.

de.wikipedia.org