Traducciones de „Niederschlag“ en el diccionario alemán » francés

Niederschlag SUST. m

1. Niederschlag:

Niederschlag METEO.

précipitation fpl

Niederschlag QUÍM.

précipité m

radioaktiver Niederschlag

retombées fpl radioactives

tagsüber vereinzelt Niederschläge

dans la journée, des averses éparses

2. Niederschlag fig.:

seinen Niederschlag in etw dat. finden Erinnerung, Erfahrung, Idee:

resurgir dans/à la surface de qc

Ejemplos de uso para Niederschlag

radioaktiver Niederschlag

retombées fpl radioactives

seinen Niederschlag in etw dat. finden Erinnerung, Erfahrung, Idee:

resurgir dans/à la surface de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.

de.wikipedia.org

Starke Niederschläge im Frühjahr 1983 besonders in den Tagen vor dem Rutsch, waren die primär auslösenden Faktoren.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche jährliche Niederschlag liegt bei 125 mm.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Niederschläge gibt es das ganze Jahr über und kein Monat ist besonders trocken.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org