Traducciones de „Nachtgespenst“ en el diccionario alemán » francés

Nachtgespenst SUST. nt

Nachtgespenst (Geist):

Nachtgespenst

fantôme m

locuciones, giros idiomáticos:

wie ein Nachtgespenst aussehen coloq.

avoir l'air d'un fantôme coloq.

Ejemplos de uso para Nachtgespenst

wie ein Nachtgespenst aussehen coloq.

avoir l'air d'un fantôme coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz dieser massiven Schutz-Präsenz gelingt es einer cleveren Gaunerbande, die sich "Das Nachtgespenst" nennt, den Hoteltresor zu knacken und beträchtliche Geldsummen zu stehlen.

de.wikipedia.org

Diese sucht für einige Jahre eine Vertretung für ihre Betätigung als Nachtgespenst, da sie sich von Müdigkeit und krankem Magen erholen muss.

de.wikipedia.org

Das kleine Gespenst ist ein harmloses Nachtgespenst.

de.wikipedia.org

In der Kindbettpsychose wird sie zum Nachtgespenst, nachtaktiv, tagsüber depressiv, stumm im Andrang widersprüchlicher Gefühle, die keiner versteht, manche Betroffene benutzen dann wirklich dichterischen Ausdruck.

de.wikipedia.org