Traducciones de „Kundschaft“ en el diccionario alemán » francés

Kundschaft <-, -en> SUST. f

1. Kundschaft (Kundenkreis):

Kundschaft

clientèle f

2. Kundschaft (Kunden):

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

il y a des clients/peu de clients dans le magasin

Ejemplos de uso para Kundschaft

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

il y a des clients/peu de clients dans le magasin

Kundschaft von jdm abwerben

détourner la clientèle de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kundschaft gegenüber wird in gleichem Sinne verfahren werden.

de.wikipedia.org

Durch den Austausch mit anderen Kunden und Angestellten wird die Kundschaft für umweltrelevante Themen sensibilisiert und ihnen neue Handlungsfelder eröffnet.

de.wikipedia.org

Nach deren Abschluss war er als Reisender tätig; stets einen Hund als Begleiter bei sich fuhr er der Kundschaft nach.

de.wikipedia.org

Nicht selten waren die Gastwirte auch Hehler, die mit dem Diebesgut ihrer Kundschaft handelten.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen wurden 1925 gegründet und haben inzwischen auch internationale Kundschaft sowie Produktions-/Vertriebsstandorte auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Als er davon Kundschaft bekommen hatte, schob er eine Wagenburg vor sein Haus und verschanzte sich mit einer Pistole in seiner oberen Stube.

de.wikipedia.org

Die Stufenheckversionen sollten üblicherweise die konservative Kundschaft ansprechen, die Autos mit Schrägheck eher distanziert gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Die Hauptzielgruppe sind heute Kunden aus der Mittelschicht, die gern modern und exklusiv einkaufen, sowie zahlungskräftige Touristen, die 40 Prozent der Kundschaft ausmachen.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org