Traducciones de „Gewichtskontrolle“ en el diccionario alemán » francés

Gewichtskontrolle SUST. f

Gewichtskontrolle

contrôle m du poids

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später nutzte auch die Polizei die Ratswaage für die Gewichtskontrolle von Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Da sie den Anstieg des Glukose- und Insulinspiegels im Blut bremsen, unterstützen sie die Gewichtskontrolle.

de.wikipedia.org

Das Körpergewicht kann daher während einer Behandlung mit Pioglitazon ansteigen und macht regelmäßige Gewichtskontrollen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dort erhielten sie bereitwillig das Brennmaterial, wobei man die Gewichtskontrollen der britischen Besatzungsmacht zu umgehen verstand.

de.wikipedia.org

Als er in die Boxengasse zurückkehrte, ließ er versehentlich die Gewichtskontrolle aus und wurde daraufhin disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf sind hierzu aber Gewichtskontrollen am aussagekräftigsten.

de.wikipedia.org

Während der Durchführung sollte man außerdem regelmäßig Gewichtskontrollen machen.

de.wikipedia.org

Die Längenmessung erfolgt nur im Rahmen der Zulassung und jährlichen Gewichtskontrolle des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Die hygienischen Verhältnisse waren katastrophal, die Reinigung der Windeln und Kinder wurde vernachlässigt, es gab keine oder kaum medizinische Versorgung, es fanden keine oder selten Gewichtskontrollen der Säuglinge statt.

de.wikipedia.org

Flohsamenschalen werden aufgrund ihrer Quellwirkung im Magen auch zur Unterstützung der Gewichtskontrolle und Adipositasbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org