Traducciones de „Gewerbetreibende“ en el diccionario alemán » francés

Gewerbetreibende(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Gewerbetreibende(r) (Handwerker)

artisan(e) m (f)

Gewerbetreibende(r) (Kaufmann)

commerçant(e) m (f)

Gewerbetreibende(r) (Fabrikinhaber)

[petit(e) ] industriel(le) m (f)

gewerbetreibend ADJ.

gewerbetreibend

commerçant(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hauptsächlich waren dort Handwerker, kleine Gewerbetreibende und dergleichen beheimatet.

de.wikipedia.org

Ansonsten gibt es nur noch in besonderen Fällen, insbesondere für Angehörige bestimmter Berufe, Gewerbetreibende und Unternehmen, eine Verpflichtung zur Versicherungsnahme.

de.wikipedia.org

Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.

de.wikipedia.org

Die Fachmesse richtet sich an Gewerbetreibende speziell aus dem Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Sparkassen-Finanzgruppe und betreut mehr als 400.000 private Kunden und nahezu 40.000 Selbstständige, Gewerbetreibende und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Einige kleine bis größere Gewerbetreibende sowie eine Kieskuhle sind ebenfalls im Gemeindegebiet angesiedelt.

de.wikipedia.org

Auch Selbstständige, Freiberufler und Gewerbetreibende können Firmenräder mit Steuervorteil beziehen.

de.wikipedia.org

Den Gutscheinringen können sich alle Verbraucher und Gewerbetreibende anschließen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.

de.wikipedia.org

Sowohl der Strohmann als auch sein Hintermann gelten als Gewerbetreibende.

de.wikipedia.org