Traducciones de „Gelenkkopf“ en el diccionario alemán » francés

Gelenkkopf SUST. m, Gelenkkugel SUST. f ANAT.

Gelenkkopf

condyle m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Oberarmknochen wurde 7,1 bis 7,6 cm lang und verfügte über eine etwas gestreckten Gelenkkopf.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt eine hochgradige Arthrose des Schultergelenks mit weitgehendem Verlust der Knorpelsubstanz an Gelenkkopf und -pfanne eine aufwändige Wiederherstellung der Rotatorenmanschette als sinnlos erscheinen.

de.wikipedia.org

Ebenso befand sich am Sprungbein ein kleiner, flacher Gelenkkopf, der mit einer ebensolchen flachen Gelenkdelle am Schienbein gelenkte.

de.wikipedia.org

Der Gelenkkopf, dessen Durchmesser bei über 10 cm lag, hob sich durch seine halbkugelige, jedoch seitlich etwas abgeflachte Form ab.

de.wikipedia.org

Die Gelenkköpfe bildeten mit entsprechenden Gelenkflächen (Diaposphyse bzw. Parapophyse) des jeweiligen Rückenwirbels ein mit mäßigem Spielraum ausgestattetes Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Der Oberarmknochen, der 19,7 mm lang wurde, hatte einen halbkugelförmigen Gelenkkopf, der keinen Halsansatz besaß.

de.wikipedia.org

Beim ausgewachsenen Fisch ist so ein hammerartiger Gelenkkopf vorhanden.

de.wikipedia.org

Der halbkugelige, gut 14 cm durchmessende Gelenkkopf überragte den Großen Rollhügel auffallend.

de.wikipedia.org

Während der Gelenkhals unbewehrt sein kann, benötigen die Gelenkköpfe aufgrund der senkrecht zur Normalkraft auftretenden Spaltzugkräfte eine entsprechende Bewehrung.

de.wikipedia.org

Ein Betongelenk besteht aus dem Einschnürungsbereich, dem sogenannten Gelenkhals und aus den angrenzenden Verteilbereichen, Gelenkköpfen.

de.wikipedia.org