Traducciones de „Gehsteig“ en el diccionario alemán » francés

Gehsteig

Gehsteig → Gehweg

Véase también: Gehweg

Gehweg SUST. m

Gehweg

trottoir m

Ejemplos de uso para Gehsteig

ins Bett/auf den Gehsteig machen

faire [ses besoins] dans le lit/sur le trottoir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gehsteige wurden verbreitert, die Stufe des oberwasserseitigen auf 3 cm abgesenkt und die Straßenbahntrasse radfreundlicher entlang der südlichen Gehsteigkante parallel geführt.

de.wikipedia.org

Zu den Auflagen gehörte auch, das gesamte Grundstück und den Gehsteig in einem sauberen und repräsentativen Zustand zu bewahren.

de.wikipedia.org

Sein schmales Haus ist direkt an den Gehsteig herangebaut.

de.wikipedia.org

Geplant sind neue und moderne Straßenlaternen und die Entfernung der Absperrzäune entlang der Gehsteige.

de.wikipedia.org

Die Gehsteige wurden mit Kalk gepflastert und die Ecken mit dünnen Mauern getäfelt.

de.wikipedia.org

Die damalige Konstruktion war eine Stahlfachwerkbrücke mit einem 5,2 m breiten Straßenkörper und Gehsteigen.

de.wikipedia.org

Die 18 × 18 cm großen Messingtafeln werden im Gehsteig vor der letzten freiwilligen Wohnadresse in Anwesenheit von Angehörigen und Hinterbliebenen eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Leserichtung der Steine ist mal so dass man als Leser zum Haus hingewandt steht oder in einer Gehrichtung des Gehsteigs.

de.wikipedia.org

Die ersten Zapfstellen auf öffentlichem Grund standen in den 1920er Jahren häufig auf Gehsteigen vor Gasthöfen oder Kaufhäusern.

de.wikipedia.org

Diese ist jeweils auf einer Länge von 450 m mit zwei Meter breiten Gehsteigen versehen und beleuchtet.

de.wikipedia.org