Traducciones de „Fronarbeit“ en el diccionario alemán » francés

Fronarbeit SUST. f

1. Fronarbeit suizo:

Fronarbeit

travail m d'intérêt général (bénévole)

2. Fronarbeit → Frondienst

Véase también: Frondienst

Frondienst SUST. m

Frondienst

corvée f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bevölkerung wird von den Eindringlingen zur Fronarbeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Großereignissen des Adels wurden die Bauern des gesamten Umkreises zu zusätzlichen Fronarbeiten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die dafür angeordneten Fronarbeiten waren für die angrenzenden Gemeinden eine große Belastung.

de.wikipedia.org

Die erste Tribüne wurde 1913 in Fronarbeit errichtet, die jedoch von einem Sturm niedergerissen wurde.

de.wikipedia.org

Da die Bauern während der Fronarbeit ihre Felder nicht bestellen konnten, führten diese Prestige-Bauprojekte zur Vernachlässigung der Landwirtschaft und damit zur Verknappung von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Idee auf dem neuen Friedhof eine Abdankungshalle zu bauen gab den Anstoss zum Bau der Kirche, die in Fronarbeit erfolgte.

de.wikipedia.org

In den südlichen, südwestlichen und westlichen Regionen des deutschen Reichs war der Reformbedarf geringer, da in diesen Gebieten die Fronarbeit eine untergeordnete Rolle spielte.

de.wikipedia.org

1775 kam es infolge einer Hungersnot und unerträglicher Fronarbeit erneut zu schweren Bauernaufständen.

de.wikipedia.org

Fronarbeiten als auch Nutzungsberechtigungen wurden in der lange Zeit maßgebenden Hardtordnung von 1785 urkundlich fixiert.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org