Traducciones de „Fortsatz“ en el diccionario alemán » francés

Fortsatz SUST. m

Fortsatz

appendice m

Fortsatz eines Knochens

apophyse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch unterscheidet sich Patriomanis von Cryptomanis, bei dem kräftige Fortsätze an den Schwanzwirbeln fehlten, so dass dieser keinen Greifschwanz aufwies.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist stark rückgebildet und nur noch ein kleiner wurmförmiger Fortsatz.

de.wikipedia.org

Ein Axon ist der von einer Gliahülle umgebene Fortsatz einer Nervenzelle, über den Signale zumeist in Form von Aktionspotentialen gerichtet weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide.

de.wikipedia.org

Anus und Geschlechtsöffnung liegen nicht nah beieinander, der rückwärtige Fortsatz des Schultergürtels ist gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet vor allem eine deutliche Reduktion des Nasenbeins, das meist nur noch als kurzer Fortsatz besteht.

de.wikipedia.org

Bei bipolaren Nervenzellen können deren zwei Fortsätze auch als dendritisches Axon bzw. neuritisches Axon bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der birnenförmige Bulbus des Männchens ist stark geschwollen und besitzt an seiner Spitze einen gekräuselten Fortsatz.

de.wikipedia.org

Der ventrale Valvenrand ist mit kurzen stachelartigen Zähnen versehen und steht an der Stelle, wo sonst der Fortsatz ausgebildet ist, etwas hervor.

de.wikipedia.org

Das Epitheton nimmt Bezug auf einen schlanken Fortsatz auf dem letzten Penissegment.

de.wikipedia.org