Traducciones de „Forsthaus“ en el diccionario alemán » francés

Forsthaus SUST. nt

Forsthaus

maison f forestière

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Entwicklung eines Forstrechtes entwickelte sich der Beruf des Försters, und damit auch das Forsthaus als Dienststelle, bis hin zu größeren Forstgütern.

de.wikipedia.org

Zum Gut gehörte auch noch ein benachbartes Forsthaus.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus gilt als technisch-wirtschaftlich sowie geschichtlich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Im Urmesstischblatt von 1841 ist an der Stelle des späteren Forsthauses bereits ein Forstacker eingezeichnet, jedoch noch kein Gebäude.

de.wikipedia.org

Nach Osten hin folgten dann zahlreiche repräsentative, ebenfalls klassizistische Gebäude wie das Palais, das Forsthaus (fürstliche Verwaltung) und der herrschaftliche Fruchtkasten.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde das Alte Forsthaus aus geschichtlichen Gründen und da es als Kulturlandschaft prägend eingestuft wurde, unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Vom Forsthaus sind es noch einige hundert Meter in südöstlicher Richtung bis zum ehemaligen Dorfteich.

de.wikipedia.org

Nachdem er 2006 in den Ruhestand ging, wurde das Forsthaus nicht mehr bewohnt.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein herrschaftliches Forsthaus sowie die Gebäude des aufgehobenen Meierhofes mit einer Baumschule und einem Schießhaus.

de.wikipedia.org

Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).

de.wikipedia.org