Traducciones de „Fischgrätenmuster“ en el diccionario alemán » francés

Fischgrät[en]muster SUST. nt

Fischgrät[en]muster

chevrons mpl

mit Fischgrätmuster

à chevrons

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der gerade abschließenden Ostwand sind drei gleich große rundbogige Fenster eingefügt; der Giebel ist mit einem Fischgrätenmuster und einem aufsteigenden Bogenfries verziert.

de.wikipedia.org

Der Mittelgang ist mit Flusskieseln im Fischgrätenmuster gelegt, unterhalb des Kirchengestühls liegt ein Dielenboden.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist aus radial (längs) verlegten Ziegeln gemauert, die im Gewölbebogen rechtwinklig, ein Fischgrätenmuster bildend, zusammentreffen.

de.wikipedia.org

In beiden Giebeln zeigen die Blenden beiderseits des Fensters die für diese Zeit u. a. im friesischen Raum typischen ornamentalen Ziegelsetzungen mit Fischgrätenmuster.

de.wikipedia.org

Übliche Motive sind Kreuze, runde und bogenförmige Nischen sowie Fischgrätenmuster.

de.wikipedia.org

Im Giebeldreieck des Ostgiebels sind die Backsteine in zwei breiten liegenden Bändern von Fischgrätenmuster gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Fischgrätenmuster wurde durch drei neue Stoffvarianten abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Keramik ist durch Kammabdrücke in Zickzacklinien oder Fischgrätenmuster sowie durch Grübchen- und Einstichreihen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ziegel der Fassade sind im mittleren Bereich, deutlich als Fischgrätenmuster (engl.

de.wikipedia.org

Hierbei sieht man die Mauerungen und Fischgrätenmuster, die freihändig und ohne vorherige Schalung entstanden sind.

de.wikipedia.org