Traducciones de „Filmzensur“ en el diccionario alemán » francés

Filmzensur SUST. f sin pl. CINE

1. Filmzensur (das Zensieren):

Filmzensur

censure f cinématographique

2. Filmzensur (Zensurbehörde):

Filmzensur

service m de la censure cinématographique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film sollte ursprünglich Rauschgift heißen, erhielt mit diesem Titel aber erhebliche Probleme bei der deutschen Filmzensur, die einen für Drogen werbenden Charakter im Film befürchtete.

de.wikipedia.org

Einfluss nahm er überliefertermaßen auf die Rollenbesetzung mancher Filme; auch bei der Filmzensur und der Filmprädikatisierung hatte er das letzte Wort.

de.wikipedia.org

Die in den 1910er Jahren aufgekommene Filmzensur traf auch den Animationsfilm.

de.wikipedia.org

Neben wirtschaftlichen Gründen lag das vor allem an den strengen Auflagen zum Brandschutz und einer unterschiedlich auslegbaren Filmzensur der jeweiligen Polizeibezirke.

de.wikipedia.org

Da er als Drehbuchautor gleichzeitig Filmschaffender war, wurde er zu einer zentralen Figur in der Debatte um die norwegische Filmzensur.

de.wikipedia.org

Zu seiner Kulturpolitik gehörte die Etablierung einer Filmförderung und die Abschaffung staatlicher Filmzensur.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Maßnahmen der Filmzensur reicht von Schnittauflagen über Distributionseinschränkungen bis hin zum gänzlichen Verbot der Aufführung, des Vertriebs oder der Verbreitung eines Films.

de.wikipedia.org

Weil die sowjetische Filmzensur unverändert präsent war, suchten sie nach Parabeln, Mythen und Epen, um Gleichnisse zur Gegenwart zu erzählen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nach 1945 durch den für die Filmzensur zuständigen Alliierten Kontrollrat auf die Liste von nicht zur öffentlichen Aufführung freigegebenen Filmen gesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der nationalsozialistischen Filmzensur verboten und erlebte erst nach dem Krieg im Ausland seine Welturaufführung.

de.wikipedia.org