alemán » francés

Traducciones de „Fenstersturz“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Fenstersturz SUST. m

1. Fenstersturz CONSTR.:

Fenstersturz
linteau m de fenêtre

2. Fenstersturz (Sturz aus einem Fenster):

Fenstersturz
chute f par la fenêtre
der Prager Fenstersturz HIST.
la défenestration de Prague

Ejemplos de uso para Fenstersturz

der Prager Fenstersturz HIST.
la défenestration de Prague

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Fensterbögen des Erdgeschosses wurde ein zierender Schlussstein verwendet, während die Fenster der ersten Etage mit einem waagerechten Fenstersturz versehen sind.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz von hölzernen Gardinenbogen-Fenstersturz-Teilen an den Fachwerkfenstern und die Verwendung hölzerner Giebeldreiecke (Artländer-Knaggen-Giebel) deuten auf starke, bauliche Anregung aus dem niedersächsischen Raum hin.
de.wikipedia.org
Als Gelenk zwischen Kirche und Kloster fungiert ein dreiachsiger Risalit mit Ädikulenportal und Stichbogenfenster mit Puttenreliefs in den Fensterstürzen.
de.wikipedia.org
Im Detail finden sich neben der Putzquaderung, dem Fugenschnittputz, einem kräftigen Konsolgesims an der Traufe und unterschiedlichen Fensterstürzen noch zahlreiche spätklassizistische Ornamente.
de.wikipedia.org
Die Straßenfassade wird durch ein mittiges Zwerchhaus mit späthistoristischen Ornamenten an Gewänden und Fensterstürzen gegliedert.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch ist vor allem ein Trauma des Rückenmarks (Verkehrsunfall, Fenstersturz) auszuschließen, das auf ein vom Besitzer eventuell nicht beobachtetes Geschehen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Der Mauerrest reicht bis zum Fenstersturz des zweiten Turmobergeschoss.
de.wikipedia.org
Die rechteckigen Fenster im Erdgeschoss haben jeweils einen Fenstersturz aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Jede Seite hat auf jeder Ebene fünf Fenster, jeweils mit einem runden Fenstersturz.
de.wikipedia.org
Der runde Raum im Obergeschoss des nördlichen Turms hat ein Flachkuppelgewölbe und geschwungene Fensterstürze.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fenstersturz" en otros idiomas

"Fenstersturz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares