Traducciones de „Fehlversuch“ en el diccionario alemán » francés

Fehlversuch SUST. m

Fehlversuch eines Sportlers

essai m manqué

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort versagte er aber wieder mit drei Fehlversuchen im Drücken.

de.wikipedia.org

Wiederholungsprüfungen sind möglich, nach dem zweiten Fehlversuch tritt jedoch eine einjährige, bei einem weiteren Fehlversuch eine zweijährige Sperrzeit in Kraft.

de.wikipedia.org

Nach 190 kg im Reißen unterliefen ihm im Stoßen drei Fehlversuche mit 230 kg, womit er ausschied und unplatziert blieb.

de.wikipedia.org

Im Stoßen unterliefen ihr drei Fehlversuche, so dass sie im Zweikampf unplatziert blieb.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fehlversuchen, bei denen sie nicht erwischt wird, kommt der Tag, an dem sie ein Ladendetektiv beobachtet.

de.wikipedia.org

Manche Webshops schränken nicht einmal die Zahl der Fehlversuche ein, weil sie ungeschickte Kunden, die sich mehrfach vertippen, nicht verprellen möchten.

de.wikipedia.org

Im Stoßen unterliefen ihr drei Fehlversuche, so dass sie ohne Zweikampfleistung blieb.

de.wikipedia.org

Es wird hierbei gefordert, dass der Lehrer oder Erzieher offensichtliche Fehlversuche nicht vorzeitig beendet, sondern dem Schüler die Möglichkeit gibt, aus eigenem Handeln zu lernen.

de.wikipedia.org

Insgesamt vier Athleten hatten eine Höhe von 5,90 m übersprungen, sodass die Anzahl der Fehlversuche über die Medaillenvergabe entschied.

de.wikipedia.org

Versuchte der Spieler, die Psychoblockade zu durchbrechen, muss er ebenfalls von vorne beginnen und hat nur noch einen Fehlversuch übrig.

de.wikipedia.org