Traducciones de „Fahrradhelm“ en el diccionario alemán » francés

Fahrradhelm SUST. m

Fahrradhelm

casque m de cycliste

Fahrradhelm

casque m de vélo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnliches gilt für fehlende Fahrradhelme.

de.wikipedia.org

Als präventive Maßnahmen kommen rechtliche und technische Verkehrsbeschränkungen wie Spielstraßen, Tempo-30-Zonen, geschützte Überwege, eine spezielle Sicherungspflicht im Auto, angepasste Kindersitze oder die Empfehlung von Fahrradhelmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er hat eine dreizehnjährige Tochter, die lieber Tagebuch schreibt als zu sprechen und einen sechsjährigen Sohn, der einen Fahrradhelm tragen muss, da er ständig mit dem Kopf gegen Wände läuft.

de.wikipedia.org

Es muss ein Fahrradhelm getragen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Studien, die keine wesentliche Schutzwirkung von Fahrradhelmen ergaben.

de.wikipedia.org

In diesem Anwendungsbereich werden z. B. hochfeste auf Kohlenstoffnanoröhren basierende Partikelschäume für Sicherheitselemente in Fahrzeugen oder Fahrradhelmen entwickelt.

de.wikipedia.org

Oft empfohlene Taktiken zur Verwirrung der Vögel sind das Tragen einer Sonnenbrille auf dem Hinterkopf oder das Anbringen von Kabelbindern auf den Fahrradhelm, wobei die Wirksamkeit dieser Strategien fragwürdig ist.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte er insbesondere mit dem weltweit ersten massgeschneiderten Rennanzug in einem Stück und mit einem aerodynamisch geformten Fahrradhelm, den er sich von einem tschechischen Fahrer ausgeliehen hatte.

de.wikipedia.org

Eine wachsende Verbreitung von Fahrradhelmen außerhalb des Sports stellte sich Ende der 1980er-Jahre ein.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird Teilnehmern am Radverkehr das Tragen eines Fahrradhelmes empfohlen.

de.wikipedia.org