Traducciones de „Ergebenheit“ en el diccionario alemán » francés

Ergebenheit <-; sin pl.> SUST. f

1. Ergebenheit (Demut):

Ergebenheit

résignation f

2. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit

dévouement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie mussten Tests absolvieren, um ihre Ergebenheit zu beweisen, und lebten auf sein Verlangen hin teilweise allein unter schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

So gab sie fortan Seminare für christlich orientierte Ehefrauen und wie diese sich in Ergebenheit gegenüber ihren Ehemännern zeigen sollten.

de.wikipedia.org

Der Verleiher verbindet mit der Auszeichnung zumeist die Erwartung von Dankbarkeit, Ergebenheit oder wenigstens von Loyalität.

de.wikipedia.org

Ängstlich und unsicher, ohne politisches Urteil, persönlichen Antrieben folgend, voll kirchlicher Ergebenheit, ein schwaches Weib [.

de.wikipedia.org

Seine Abhängigkeit vom Nuke soll seine Ergebenheit sichern.

de.wikipedia.org

Geehrt sollten Treue und Ergebenheit werden, also Tugenden, die eine Restauration des Königreiches wieder ermöglichten.

de.wikipedia.org

Auch dem Papst gegenüber zeigte sie ihre Ergebenheit.

de.wikipedia.org

Seine Tochter war in ihrer Jugend für ihre kindliche Treue und Ergebenheit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Machtübernahme selbst wurde allerorts positiv aufgenommen, nahezu alle Freikirchen zeigten ihre Ergebenheit in Stellungnahmen, Zeitungsartikeln und Grußadressen an die Regierung.

de.wikipedia.org

Die Klientenrasse verpflichtet sich durch dieses Geschenk üblicherweise zu Dankbarkeit und Ergebenheit gegenüber ihrer Patrone (siehe auch Schuldknechtschaft).

de.wikipedia.org