Traducciones de „Entmystifizierung“ en el diccionario alemán » francés

Entmystifizierung <-, -en> SUST. f

Entmystifizierung

démystification f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er gilt als einer der beispielhaften Vertreter der Entmystifizierung der alten Westernhelden.

de.wikipedia.org

Die Fürsprecher halten dem entgegen, dass Musiker und Interpreten als aufklärerisches, die Faschismen der Gesellschaft spiegelndes Gesamtkunstwerk sowie als Entmystifizierung der gesellschaftlichen Dämonisierungen des Nationalsozialismus und Faschismus zu sehen seien.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren übt die junge, gebildete Nachkriegsgeneration massive Kritik an der zunehmenden Technokratisierung, Kommerzialisierung, Anonymisierung und Rationalisierung der Gesellschaft, die mit einer Entmystifizierung der Welt einhergeht.

de.wikipedia.org

Das „Abschließen unerledigter Geschichten“ (keine ungeklärten Situationen offenstehen lassen) und eine Entmystifizierung (unter dem Blickwinkel der Realität betrachten) von Familiengeschichten sind dabei ebenfalls wesentliche Bestandteile.

de.wikipedia.org