Traducciones de „Ehrengericht“ en el diccionario alemán » francés

Ehrengericht SUST. nt DER.

Ehrengericht

cour f d'honneur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das richterliche Ehrengericht ist eine Institution der gerichtlichen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Während des Sturzes der Räterepublik und der anschließenden Kommunistenverfolgung blieb Leicht – von einem Ehrengericht freigesprochen – so gut wie unbehelligt.

de.wikipedia.org

Wird der Verdacht vom Ehrengericht bestätigt, können Geldstrafen, Fortbildungsauflagen, Zertifikatsaussetzungen oder ein Vereinsausschluss und Zertifikatsaberkennung ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1819 Mitglied der Werchneudinsker Untersuchungskommission und 1822 Beisitzer des Ehrengerichts.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2011 war er Mitglied des Gerichtsvollzieher-Ehrengerichts.

de.wikipedia.org

In einer leidenschaftlichen Aussage vor den Offizieren des Ehrengerichts greift sie deren veraltete und realitätsfremde Ehrvorstellungen an.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Teilerfolg erringen, da der Verfassungsgerichtshof zumindest jene Bestimmung für verfassungswidrig erklärte, wonach Mitglieder des Anwaltskammervorstandes zugleich Mitglieder der Ehrengerichte sein durften.

de.wikipedia.org

Ehrengerichte sollten über Verstöße gegen die Standesehre urteilen.

de.wikipedia.org

Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Der Verein war ursprünglich schlagend und richtete 1877/78 ein so genanntes Ehrengericht (später Ehrenrat) ein.

de.wikipedia.org