Traducciones de „Chromatik“ en el diccionario alemán » francés

Chromatik <-; sin pl.> [kroˈmaːtɪk] SUST. f MÚS., ÓPT.

Chromatik

chromatisme m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gerade in den leisen Stellen findet sich häufig ausdrucksstarke Chromatik.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bleibt aber die Chromatik des Instruments erhalten.

de.wikipedia.org

Er strebt weg von Chromatik, Klangaufwand sowie Pathos und hin zur reinen Diatonik, der durchsichtigen Führung weniger Stimmen, die sich zu herben Klängen vereinen.

de.wikipedia.org

Wechselhaft ist jedoch die musikalische Sprache der Werke, die zwischen schlichter Diatonik und einem individuell geprägten Einsatz teils sperriger Chromatik schwankt.

de.wikipedia.org

Nach einer Chromatik folgt das Dur-Thema, welches wiederum in einem Triolenlauf endet.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Dur, gelegentlich erweitert um Chromatik.

de.wikipedia.org

Es liegen eine spätromantische Harmonik (Chromatik, Dominant-Sept-Non-Akkorde etc.) sowie ein polyphoner Satz vor.

de.wikipedia.org

Nach einer kontrastierenden Streicherpassage mit Chromatik, die in dissonanten Akkorden mündet (Takt 24/25), beendet die Schlussgruppe mit einer Variante vom Hauptmotiv die Exposition.

de.wikipedia.org

So liegen den einzelnen Fugen eine oder mehrere Kompositionsideen (Überbindung, Punktierung, Triolen, intensive Chromatik, Sprungfiguren mit bevorzugten Intervallen, schnelle 16-tel Bewegung usw.) zugrunde.

de.wikipedia.org

Die abschließende Gigue führt kurz vor ihrem Ende noch die für Bach so typische Chromatik ein.

de.wikipedia.org