Traducciones de „Beflaggung“ en el diccionario alemán » francés

Beflaggung <-, -en> SUST. f

1. Beflaggung (das Beflaggen):

Beflaggung

pavoisement m

2. Beflaggung (Gesamtheit der Flaggen):

Beflaggung

drapeaux mpl

Beflaggung eines Schiffs

pavillons mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Analog dazu regeln auch die jeweiligen Landesregierungen die Beflaggung ihrer Dienstgebäude.

de.wikipedia.org

Den Hitlergruß lehnte er zeitlebens ab und verweigerte auch die Beflaggung seines Geschäftsgebäudes.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich eine vertikale Beflaggung und eine ins Mauerwerk integrierte Steintafel, die den Namen des Gebäudes trägt.

de.wikipedia.org

Dort feierte man die Heimkehrer mit Musik und weiß-blauer Beflaggung, allerdings mussten auf Anordnung der Militärregierung die Feiern eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beflaggung der öffentlichen Gebäude, Strassen und Plätze ist an den meisten Orten gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Gegen die normale Beflaggung beispielsweise auf dem Reichstagsgebäude habe er aber nichts.

de.wikipedia.org

Die Anordnungspraxis wie die regelmäßigen Beflaggungstage, besondere Anlässe sowie die Art der Beflaggung für die Bundesbehörden und -einrichtungen ist im sogenannten Beflaggungserlass der Bundesregierung geregelt.

de.wikipedia.org

Hingegen legt eine Verordnung von 2000 ein Seitenverhältnis von 1:2 für die Beflaggung von Regierungsgebäuden fest.

de.wikipedia.org

Eine Beflaggung oder ein befestigtes Wappenschild ist erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wechselte die Beflaggung erneut: Auf dem Hauptgebäude (Palas) der Burg wurde die bundesdeutsche Flagge durch die bayerische Flagge ersetzt.

de.wikipedia.org