Traducciones de „Bachlauf“ en el diccionario alemán » francés

Bachlauf SUST. m

Bachlauf

cours m du ruisseau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er fließt beständig in südöstliche Richtung und nimmt mehrere kleine, unbenannte Bachläufe auf.

de.wikipedia.org

Stets liegen die Hammerherrenhäuser daher an einem Fluss- oder Bachlauf mit gewisser Strömungsgeschwindigkeit, oft an Abhängen.

de.wikipedia.org

Das Straßendorf erstreckt sich zu beiden Seiten des offen fließenden, 1962 gefassten Bachlaufes.

de.wikipedia.org

Der Bachlauf ist unverbaut mit einem Schotterbett und einzelnen Felsblöcken, Auskolkungen und Sohlenabstürzen.

de.wikipedia.org

Es stellt einen Teil eines schmalen Talraums eines Bachlaufs unter Schutz.

de.wikipedia.org

Zwei ausgewiesene Naturschutzgebiete decken fast der gesamten Bachlauf ab.

de.wikipedia.org

Heute dient der Bachlauf in der Hauptsache der Oberflächenentwässerung.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf einen Bachlauf hin, der aus einem lichten Wald, einem Hag, kam.

de.wikipedia.org

Einzelne Bäche innerhalb des Waldgebiets weisen stark mäandrierende Bachläufe auf.

de.wikipedia.org

Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.

de.wikipedia.org