Traducciones de „Auflösungsgrund“ en el diccionario alemán » francés

Auflösungsgrund SUST. m DER.

Auflösungsgrund

cause f de dissolution

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich können die Gesellschafter weitere Auflösungsgründe in ihrem Gesellschaftsvertrag vereinbaren und ihre Gesellschaft jederzeit durch grundsätzlich einstimmigen Gesellschafterbeschluss auflösen.

de.wikipedia.org

Ist ein Auflösungsgrund eingetreten, so wird die Gesellschaft liquidiert.

de.wikipedia.org

Als Auflösungsgrund geeignet sind danach etwa Beleidigungen, sonstige ehrverletzende Äußerungen oder persönliche Angriffe des Arbeitnehmers gegen den Arbeitgeber, Vorgesetzte oder Kollegen.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dieser Auflösungsgrund etwa bei Gesellschaften, die für einzelne Vorhaben gebildet werden.

de.wikipedia.org

Regelungsinhalt sind vor allem Firma, Sitz, Dauer, Geschäftsführung und Vertretung, Beschlussfassung und Stimmrecht, Ergebnisverteilung, Auflösungsgründe und Nachfolgeregelungen im Todesfall.

de.wikipedia.org