Traducciones de „Absperrhahn“ en el diccionario alemán » francés

Absperrhahn SUST. m

Absperrhahn

robinet m d'arrêt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Schließen der Absperrhähne der Dampfheizkupplungen befindet sich in diesen noch der volle Heizdampfdruck von bis zu 4,5 bar.

de.wikipedia.org

Im Strömungsprüfstand wurden an Leitungskupplungen, Absperrhähnen und Schlauchverbindungen mittels Vergleichsuntersuchungen der Einfluss der Kupplung auf die Durchschlagsgeschwindigkeit der Druckwelle im Zug gemessen und beurteilt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck konnten die Glasglocken der Lampen geöffnet werden, wobei jeder Brenner einen Absperrhahn besaß.

de.wikipedia.org

Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt.

de.wikipedia.org

Als Armaturen verwendeten die Römer Absperrhähne aus Bronze.

de.wikipedia.org

Die vorgesiebte Sedimentprobe wird dabei in einen mit Natriumpolywolframat gefüllten, mit Absperrhahn am Ablauf ausgestatteten Trichter gegeben und durch umrühren suspendiert.

de.wikipedia.org

Der Dreiwegehahn (3-Wege-Hahn) ist ein Absperrhahn mit drei Anschlüssen.

de.wikipedia.org

Durch kurzzeitiges Öffnen des Absperrhahns wird die Schwermineralfraktion abgezogen.

de.wikipedia.org

Absperrhähne sind für kleinste bis große Nennweiten und Nenndruckstufen geeignet.

de.wikipedia.org

Dazu wird im Rahmen der Bremsprobe durch eine Bedienperson am Ende des letzten Wagens des Zuges ein Absperrhahn der Hauptluftbehälterleitung geöffnet.

de.wikipedia.org