Traducciones de „überdenken“ en el diccionario alemán » francés

überdenken* V. trans. irreg.

überdenken

reconsidérer

etw [noch einmal] überdenken

reconsidérer qc

Ejemplos de uso para überdenken

etw [noch einmal] überdenken

reconsidérer qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Westlich von der Schwimmhalle lag ein durch eine Mauer vor Blicken abgeschirmtes Luftbad, das im Rahmen der späteren Umbauten überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag versucht er vergeblich auf seinen Sohn einzuwirken, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken.

de.wikipedia.org

Der Baldachin überdachte in vorreformatorischer Zeit einst einen Seitenaltar und wird heute als Taufkapelle genutzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden nur begrenzte Restaurierungsarbeiten durchgeführt, bei denen einige Gebäude geräumt und überdacht wurden.

de.wikipedia.org

Der Mallbereich ist nahezu komplett mit Glas überdacht, was für eine natürliche Lichtdurchflutung sorgt.

de.wikipedia.org

Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.

de.wikipedia.org

Insgesamt bietet das Stadion 30.305 Sitzplätze, von denen rund zwei Drittel überdacht sind.

de.wikipedia.org

Die Portale sind von schwungvollen barocken Hauben überdacht und reich mit Rokoko-Bauplastik aus Sandstein dekoriert.

de.wikipedia.org

Der Messepark kann jederzeit mit Leichtbauhallen ausgestattet werden oder überdacht werden.

de.wikipedia.org

Jede typografische Aufgabe erforderte für ihn ein neuerliches Überdenken dieser Beziehungen.

de.wikipedia.org