Traducciones de „zwielichtige“ en el diccionario alemán » español

zwielichtig ADJ.

zwielichtig

sospechoso, poco claro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zumeist als zwielichtige Gestalt, entweder als Haupttäter oder eine in die Sache verwickelte Person.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt war die Schauspielerin in Rollen als zwielichtige Verführerin oder Gangsterbraut.

de.wikipedia.org

Auch nach Kriegsende spielte er in zahlreichen kleinen Nebenrollen kühle, zwielichtige Figuren und immer wieder elegante, aber bösartige Nazis.

de.wikipedia.org

Er spielte meist ernsthafte und autoritäre Nebenfiguren, oft Polizisten oder Staatsanwälte, aber manchmal auch zwielichtige Charaktere wie Gangsterbosse oder korrupte Politiker.

de.wikipedia.org

In etlichen seiner mittlerweile etwa 25 Filmen stehen zwielichtige oder Figuren mit Doppelleben im Zentrum.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.

de.wikipedia.org

Der zwielichtige Gerard setzt die beiden jungen Geschäftsleute unter Druck.

de.wikipedia.org

Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.

de.wikipedia.org

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org

Seine zwielichtige Rolle in der bayerischen Vereinsbank stilisierte er zu diesem Zeitpunkt zum Opfergang für Emigranten, wobei er seine Tätigkeit als Informant der politischen Polizei verschwieg.

de.wikipedia.org