Traducciones de „zubereitete“ en el diccionario alemán » español

zu|bereiten* V. trans.

zubereiten

preparar

zubereiten (Speisen)

aderezar, guisar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ersten sechs Monate sollte das Kind nur Milch bekommen, danach zusätzlich eine mit Milch zubereitete Brotsuppe oder eine Biersuppe mit Butter und Zucker.

de.wikipedia.org

Bei der Fütterung erhöhen selbst zubereitete Diäten im Vergleich mit Trockenfutter das Risiko, dasselbe gilt für eine häufige Gabe von Leckerli.

de.wikipedia.org

Salzteig ist eine selbst zubereitete Modelliermasse zum Basteln.

de.wikipedia.org

Meist handelte es sich um Getreide, aber es konnten auch Hanf, Flachs, Eier, Milch, Honig oder aus landwirtschaftlichen Grundprodukten zubereitete Produkte wie Mehl, Butter, Käse, oder ähnliches herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Mittels Spritzbeutel zubereitete Herzoginkartoffeln werden oftmals auch als Krönchen bezeichnet und zudem unter dieser Bezeichnung vorgefertigt als Tiefkühlkost vom Handel angeboten.

de.wikipedia.org

Als Speisefett wird in der Küche meistens das Fett des Fettschwanzschafs verwendet, für spezielle Gelegenheiten auch aus Schafsmilch zubereitete Butter.

de.wikipedia.org

Solcherart zubereitete Parfaits werden vor dem Servieren gut gekühlt und gestürzt.

de.wikipedia.org

Derartig zubereitete Pökelzungen werden typischerweise für Zungenwurst, Zungenblutwurst oder Zunge in Aspik verwendet.

de.wikipedia.org

Truppenverpflegung ist eine Form der Verpflegung, bei der Militärangehörige zubereitete Warm- und Kaltverpflegung nach festgelegten, örtlich und kulturell unterschiedlichen Grundnormen erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn die Reaktion zufriedenstellend war, ging er einen Handschlag-Vertrag ein, der ihm eine Zahlung von 5 Cent für jedes nach seinen Rezepten zubereitete Brathuhn zusprach.

de.wikipedia.org