Traducciones de „zentrisch“ en el diccionario alemán » español

zentrisch [ˈtsɛntrɪʃ] ADJ.

zentrisch

céntrico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor- und Nachname des Retters werden mit dem Jahr der Verleihung der Auszeichnung zentrisch graviert.

de.wikipedia.org

Die Anode und Kathode sind, um über den gesamten Bereich einen möglichst gleichmäßigen Nachweis zu ermöglichen, entweder zentrisch (zylindrisch, halbkugelförmig, kugelförmig) oder planparallel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Gitter und lassen sich durch zentrische Streckungen aufeinander abbilden.

de.wikipedia.org

Im Strahlengang des Suchers ist meistens ein Fadenkreuz angebracht, das diese Justierung und die zentrische Einstellung des Gestirns erleichtert.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus einem zentrisch um den Blasrohrkopf gelegten Rohrring mit feinen Bohrungen und wird bei Bedarf mit Nassdampf direkt aus dem Kessel versorgt.

de.wikipedia.org

Zu ihm steigen zentrisch vom Kuppelrand verschiedene Profile auf, die zur barocken Ausgestaltung mit Stuckornamenten gehören.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahlbeton und steht in zentrischer Lage vor dem Hauptschiff.

de.wikipedia.org

Hydrostatische Gleitlager werden dort, wo Wellen (z. B. Werkzeugmaschinenspindeln) möglichst zentrisch laufen müssen, bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der vordere Bereich, außerhalb der Schieberbuchse, wird als Ausströmkasten bezeichnet und mündet über Ausströmrohr, das Standrohr und den Blasrohrkopf zentrisch unter dem Schornstein der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der Zwangszentrierung kann der wechselnde Einfluss der nicht ganz zentrischen Aufstellung unter 0,1 mm gehalten werden.

de.wikipedia.org