alemán » español

Traducciones de „zäher“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zäh [tsɛ:] ADJ.

2. zäh (zähflüssig):

zäh
espeso
zäh
viscoso
ein zäher Saft
un jarabe espeso

Ejemplos de uso para zäher

ein zäher Bursche sein fig. coloq.
ser duro de roer
ein zäher Saft
un jarabe espeso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.
de.wikipedia.org
Alleine die Übernahme des Rechts über die färöischen Bodenschätze 1992 bedeutete einen Schlussstrich unter 17 Jahre zäher Verhandlungen zwischen beiden Regierungen.
de.wikipedia.org
Zitruspressen können nur Zitrusfrüchte, Granatäpfel oder tropische Schalenfrüchte mit weichem Fruchtfleisch und zäher Schale (wie beispielsweise Passionsfrüchte, Guaven oder Kiwanos) entsaften.
de.wikipedia.org
Dazu wird für die Inneren Schneide ein Wendeschneidplatte mit möglichst großem Schneidenradius (für höhere Schneidenstabilität) und ein extrem zäher und schlagunempfindlicher Schneidstoff ausgewählt.
de.wikipedia.org
Zu hören sei ein „zäher Einheitsbrei“ mit bemühten Reimen.
de.wikipedia.org
Ein zäher, schleimiger und grünlicher Schleim kann einen Hinweis auf eine bakterielle Infektion geben.
de.wikipedia.org
Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke.
de.wikipedia.org
In der Lutealphase (zweite Zyklushälfte) wird das Sekret unter dem Einfluss von Progesteron wieder zäher (Spinnbarkeit und Spermiendurchdringbarkeit nehmen wieder ab).
de.wikipedia.org
Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke.
de.wikipedia.org
Kreis war ein ungewöhnlich zäher und körperlich fitter Spieler.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares