Traducciones de „wiedergewählt“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

wieder|wählen V. trans.

jdn wiederwählen

reelegir a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl er erfolgreich die während seiner Vorgänger entstandene Korruption bekämpfte, wurde er nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Als er diese Stellung 1879 verließ, war er gewähltes Mitglied im Aufsichtsrat und wurde nach dem Ende der sechsjährigen Amtszeit 1885 wiedergewählt.

de.wikipedia.org

1857 gehörte er auch dem Gemeinderat an, in den er 1863 wiedergewählt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurden sowohl der Gouverneur als auch seine Stellvertreterin wiedergewählt.

de.wikipedia.org

1984 und 1992 wurde sie (ohne Gegenkandidatur) wiedergewählt, 1988 gewann sie die Wahl trotz eines Gegenkandidaten mit mehr als 94 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

1973 übernahm er erst kommissarisch, ab 1977 formell dessen Position und wurde auf den folgenden Nationalkonferenzen stets wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Der gemässigt liberale Amrhyn galt als gewissenhafter Verwalter und wurde in den folgenden Jahren jeweils oppositionslos wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde er nicht wiedergewählt, was auch mit einer damals in die Öffentlichkeit gelangten außerehelichen Beziehung zusammenhing.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Wahlgesetz mussten neue Minister nach ihrer Ernennung zwingend wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er noch fünf weitere Male wiedergewählt.

de.wikipedia.org