alemán » español

Traducciones de „vorherrschenden“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vor|herrschen V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para vorherrschenden

die vorherrschenden Ansichten
las opiniones imperantes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese fingen den vorherrschenden Zeitgeist auch jenseits der von ihm aufgenommenen Industrielandschaften ein.
de.wikipedia.org
Anfänglich bereitliegendes Kapital, zum Teil mühevoll aus der Versteigerung entbehrlicher Bilder des Museums erzielt, war infolge der vorherrschenden progressiven Inflation zusammengeschmolzen.
de.wikipedia.org
Die von ihm gedruckten Werke wurden meist von heterodoxen Schriftstellern gedruckt, die von den vorherrschenden Ansichten der calvinistischen Orthodoxie abwichen.
de.wikipedia.org
Die Betrachtung der Struktur als linguistische Interpretationsmethode ist als Abwendung vom vorherrschenden Positivismus und Atomismus der Junggrammatiker zu sehen.
de.wikipedia.org
Durch die vorherrschenden Westwinde sind die westlichen Landesteile feuchter und die östlichen dagegen trockener.
de.wikipedia.org
1861 wurde die Kirche erneut umgebaut, diesmal im damals vorherrschenden Stil der Neugotik.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler rodeten den vorherrschenden Wald aus Weiden, Haselnusssträuchern und Birken.
de.wikipedia.org
In Heimatbiotopen der Fische kommt es nur in wenigen Fällen zu einer Infektion durch Bakterien aufgrund des vorherrschenden Milieus und des nicht vorhandenen Massenauftretens der Fischpopulation auf kleinstem Raum.
de.wikipedia.org
Daraus ist ersichtlich, dass die Erosion große Teile der früheren Inselstruktur zerstört hat, was gemäß der vorherrschenden Lehrmeinung nicht zuletzt auf enorme Flankenkollaps-Ereignisse zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Sie grenzt sich gegen den in der barocken Oper vorherrschenden Belcanto mit seinen Koloraturen ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares