Traducciones de „vorgespannt“ en el diccionario alemán » español

vorgespannt ADJ. TÉC.

vorgespannt

pretensado

vor|spannen V. trans. (Tier)

vorspannen

enganchar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem ist die Fahrbahnplatte bei einer Überbaubreite von 14,3 m in Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Das östliche Endfeld besteht aus einer vorgespannten Stahlbetonplatte mit 24 m Spannweite.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wird die gesamte Lochfassade über vier vorgespannte Abfangriegel auf vier Eckwinkel und acht Außenstützen abgetragen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das vorgespannte Glas unempfindlich gegenüber großen Temperaturunterschieden.

de.wikipedia.org

Der Auslösedraht ist dabei am Sicherungssplint des Zünders befestigt, dieser hält einen vorgespannten Schlagbolzen in rückwärtiger Position.

de.wikipedia.org

Die Brücken sind in Längs- und Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Vom Dorfplatz her betritt man unter dem mit vorgespannten Betonträgern getragenen flachen Überbrückungsdach den Kirchenhof.

de.wikipedia.org

Ihre Fahrbahnplatte ist in Querrichtung vorgespannt und wird durch Querträger sowie mittig durch zwei schmale Längsträger unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise vorgespannt und durch eine Elastomer-Blase von der Hydraulikflüssigkeit getrennt.

de.wikipedia.org

Die Bogen wurden einer nach dem anderen in Segmenten aus hohlen vorgespannten Betonblöcken gebaut, die von Lastkähnen auf ein Lehrgerüst hochgehievt wurden.

de.wikipedia.org