Traducciones de „vorderster“ en el diccionario alemán » español

vorderste, vorderster, vorderstes [ˈfɔrdɐstə, -tɐ, -təs] ADJ.

vorderste superl. von vordere(r, s)

vorderste

primero

Véase también: vordere

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ.

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ.

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

Ejemplos de uso para vorderster

in vorderster Front stehen MILIT.

combatir en primera fila

in vorderster Linie stehen/kämpfen

estar/luchar en primera línea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein mit dem Panzerkampfabzeichen in Bronze ausgezeichneter Soldat musste allerdings an drei verschiedenen Sturmangriffen mit der Waffe in vorderster Stellung einbrechend teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Vor allem das Gesundheitsbewusstsein und der Spaß am Sport stehen hierbei an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der ständischen Truppen stellten sich in vorderster Reihe die Reiter, meist Adelige und Ritter, auf.

de.wikipedia.org

Diese Halunken sind immer in vorderster Reihe anzutreffen, wenn es gilt, höhere freiwerdende Posten zu besetzen“.

de.wikipedia.org

Die Sappeurbataillone hingegen waren bereits als Stammtruppenteil jeweils einem Korps zugewiesen und hatten in vorderster Linie offensiv an den Kampfhandlungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Den Streit löste man, indem man die höchsten Adeligen und Träger der wichtigsten französischen Großämter in vorderster Front Stellung beziehen ließ.

de.wikipedia.org

Bei diesen Pistolen ist der Lauf starr im Griffstück gelagert, und der Verschluss wird nur durch die Schließfeder in vorderster Stellung gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringeren Reichweite mussten diese Waffe jedoch in vorderster Linie eingesetzt werden und waren so gegnerischer Waffenwirkung stärker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Quote von etwas mehr als einem Treffer in zwei Spielen war für einen Offensivakteur, der nicht in der vorderster Front auf Torejagd ging, überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org