Traducciones de „volkseigen“ en el diccionario alemán » español

volkseigen ADJ.

volkseigen

nacionalizado

volkseigener Betrieb

empresa nacionalizada [o del Estado]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die Kommunisten jedoch nach drei Jahren an die Macht kommen, enteignen sie ihn und wollen ihn als Geschäftsführer des nun volkseigenen Hotels einsetzen.

de.wikipedia.org

Bis zur Wende war der Stadtteil eher landwirtschaftlich geprägt, es siedelten sich jedoch auch andere volkseigene, genossenschaftliche und private Betriebe an.

de.wikipedia.org

Nicht vergebene Flächen wurden zusammen mit dem Gutshof als Volkseigenes Gut bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Zuge der Enteignung privater Schifffahrtstreibender als volkseigenes Verwaltungsorgan geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Bau des volkseigenen Mastbetriebes 1954 brachte Arbeitsplätze und neuen Wohnraum.

de.wikipedia.org

Danach diente es als Verwaltungssitz des volkseigenen Landwirtschaftsbetriebs, verwahrloste jedoch zunehmend.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gelände verstaatlicht und in der Folge von verschiedenen volkseigenen Betrieben genutzt.

de.wikipedia.org

Nach der polnischen Übernahme der Region wurde das Schloss Sitz eines volkseigenen Gutes.

de.wikipedia.org

Als Betrieb im Sinne dieser Verordnung galt jede betriebswirtschaftliche Einheit von beweglichem und unbeweglichem, volkseigenem und privatem Eigentum, unabhängig von Art und Größe.

de.wikipedia.org

Vielmehr blieb das Gut als volkseigenes Gut in seiner Form bestehen.

de.wikipedia.org