Traducciones de „virtuos“ en el diccionario alemán » español

virtuos [vɪrtuˈo:s] ADJ.

virtuos

virtuoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schlussgruppe ab Takt 32 ist mit ihren Läufen in den Violinen ähnlich virtuos wie der vorige Abschnitt gehalten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org

Neoklassischer Metal bezeichnet ein Metal-Subgenre, das stark von klassischer Musik beeinflusst ist und sich durch virtuoses Spiel auszeichnet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.

de.wikipedia.org

Zudem begann er als Siebenjähriger, mehrere Instrumente zu spielen, so auch Violine, die er in der Folge virtuos beherrschte.

de.wikipedia.org

Bravour-Arie ist eine schwierige, auf virtuose Wirkung abzielende Arie.

de.wikipedia.org

Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.

de.wikipedia.org

Sie hebt die virtuose Gestaltung des Innenraums hervor und besteht aus einem Gliederungsgerüst in lichtgelber Quaderung mit verschiedenfarbig marmorierten Diensten und Schnittpunkten der Rippen.

de.wikipedia.org

Individuell gestaltet sind vor allem die virtuosen Basslinien.

de.wikipedia.org

20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.

de.wikipedia.org